Can it connect to the DSC TL250 via WIFI?

You cannot connect this using WIFI. It has to have a hardline ethernet connection to a router. It will wire into the panel in the same fashion as the TL150 by connecting into the keybus of your Power Series panel.